Tradução de reuniões para macOS
Entenda cada reunião no seu idioma.
O Kikishima sobrepõe legendas traduzidas ao vivo a qualquer reunião online no seu Mac. A fala é transcrita no seu dispositivo e as legendas aparecem em tempo real.
Baixar para MacDownload gratuito · macOS 26.0 ou posterior
Recursos
Legendas de reuniões ao vivo
As legendas originais e traduzidas aparecem em uma janela flutuante enquanto as pessoas falam, com visualização bilíngue, somente tradução ou somente original.
Ilha de legendas
As legendas podem aparecer em uma ilha compacta na parte superior da tela, que se expande a partir do recorte nos modelos de Mac que o possuem.
Transcrição no dispositivo
O áudio é transcrito no seu Mac com o reconhecimento de fala da Apple e nunca é enviado a um servidor. Por padrão, as legendas não aparecem no compartilhamento de tela.
Compatibilidade
Qualquer app que reproduza som
O Kikishima captura o áudio do sistema do seu Mac, por isso funciona com apps de reunião como Zoom, Google Meet e Microsoft Teams, além de qualquer outro app ou aba do navegador que reproduza som. Não são necessários plug-ins nem bots de reunião.
Preços
Grátis
Até 60 minutos de legendas traduzidas por semana com uma conta gratuita.
Pro mensal
Teste grátis de 1 semana.
Pro anual Recomendado
Teste grátis de 1 semana.
Os pagamentos são processados pela Polar (polar.sh) como comerciante oficial (Merchant of Record). Impostos podem ser aplicados.
Baixar para MacDownload gratuito · macOS 26.0 ou posterior
Perguntas frequentes
- Quais idiomas são compatíveis?
- A fala das reuniões pode ser reconhecida nos idiomas compatíveis com o reconhecimento de fala no dispositivo da Apple no macOS 26; os modelos de idioma são baixados para o seu Mac quando necessário. A interface do app está disponível em inglês, japonês, chinês simplificado, chinês tradicional e coreano.
- Para onde vão meus dados?
- O áudio nunca sai do seu Mac. Para a tradução, o texto transcrito é enviado ao nosso servidor e depois a um provedor de modelos de IA (atualmente OpenAI); nosso servidor não armazena o conteúdo das reuniões. As transcrições e os resumos são salvos apenas no seu Mac. Este site usa Cloudflare Web Analytics para contar visitas, sem cookies nem rastreamento entre sites. Consulte a Política de Privacidade (em inglês).
- Os outros participantes verão as legendas quando eu compartilhar a tela?
- Não. Por padrão, a janela de legendas é excluída do compartilhamento de tela. Você pode alterar isso em Ajustes.
- Como cancelo minha assinatura?
- As assinaturas são gerenciadas pela Polar. Você pode cancelar a qualquer momento pelo portal do cliente da Polar ou enviando um e-mail para support@kikishima.com; o acesso continua até o fim do período pago.