Traducción de reuniones para macOS
Comprende cada reunión en tu idioma.
Kikishima superpone subtítulos traducidos en tiempo real sobre cualquier reunión en línea en tu Mac. La voz se transcribe en tu dispositivo y los subtítulos aparecen al instante.
Descargar para MacDescarga gratuita · macOS 26.0 o posterior
Funciones
Subtítulos en tiempo real para reuniones
Los subtítulos originales y traducidos aparecen en una ventana flotante mientras se habla, con vistas bilingüe, solo traducción o solo original.
Isla de subtítulos
Los subtítulos pueden aparecer en una isla compacta en la parte superior de la pantalla, que se despliega desde la muesca en los Mac que la tienen.
Transcripción en el dispositivo
El audio se transcribe en tu Mac con el reconocimiento de voz de Apple y nunca se sube a ningún servidor. De forma predeterminada, los subtítulos no aparecen al compartir pantalla.
Compatibilidad
Cualquier app que reproduzca sonido
Kikishima captura el audio del sistema de tu Mac, por lo que funciona con apps de reuniones como Zoom, Google Meet y Microsoft Teams, y con cualquier otra app o pestaña del navegador que reproduzca sonido. No se necesitan complementos ni bots de reuniones.
Precios
Gratis
Hasta 60 minutos de subtítulos traducidos por semana con una cuenta gratuita.
Pro mensual
Prueba gratuita de 1 semana.
Pro anual Recomendado
Prueba gratuita de 1 semana.
Polar (polar.sh) procesa los pagos como comerciante registrado (Merchant of Record). Pueden aplicarse impuestos.
Descargar para MacDescarga gratuita · macOS 26.0 o posterior
Preguntas frecuentes
- ¿Qué idiomas son compatibles?
- La voz de las reuniones se puede reconocer en los idiomas compatibles con el reconocimiento de voz en el dispositivo de Apple en macOS 26; los modelos de idioma se descargan en tu Mac cuando se necesitan. La interfaz de la app está disponible en inglés, japonés, chino simplificado, chino tradicional y coreano.
- ¿Adónde van mis datos?
- El audio nunca sale de tu Mac. Para traducir, el texto transcrito se envía a nuestro servidor y después a un proveedor de modelos de IA (actualmente OpenAI); nuestro servidor no almacena el contenido de las reuniones. Las transcripciones y los resúmenes solo se guardan en tu Mac. Este sitio web usa Cloudflare Web Analytics para contar las visitas, sin cookies ni seguimiento entre sitios. Consulta la Política de privacidad (en inglés).
- ¿Verán los demás participantes los subtítulos cuando comparta mi pantalla?
- No. De forma predeterminada, la ventana de subtítulos se excluye al compartir pantalla. Puedes cambiarlo en Ajustes.
- ¿Cómo cancelo mi suscripción?
- Polar gestiona las suscripciones. Puedes cancelarla en cualquier momento desde el portal de clientes de Polar o por correo a support@kikishima.com; el acceso se mantiene hasta el final del período pagado.