Meeting-Übersetzung für macOS
Verstehen Sie jedes Meeting in Ihrer Sprache.
Kikishima blendet live übersetzte Untertitel über jedem Online-Meeting auf Ihrem Mac ein. Gesprochenes wird auf Ihrem Gerät transkribiert; die Untertitel erscheinen in Echtzeit.
Für Mac herunterladenKostenloser Download · macOS 26.0 oder neuer
Funktionen
Live-Untertitel für Meetings
Original und Übersetzung erscheinen während des Sprechens als Untertitel in einem schwebenden Fenster. Sie können zwischen zweisprachiger Ansicht, nur Übersetzung und nur Original wählen.
Untertitelinsel
Untertitel können in einer kompakten Insel am oberen Bildschirmrand erscheinen. Auf Macs mit einer Aussparung im Display entfaltet sie sich von dort aus.
Transkription auf dem Gerät
Audio wird mit der Spracherkennung von Apple auf Ihrem Mac transkribiert und niemals hochgeladen. Untertitel werden bei der Bildschirmfreigabe standardmäßig nicht angezeigt.
Kompatibilität
Jede App, die Ton wiedergibt
Kikishima erfasst das Systemaudio Ihres Mac und funktioniert daher mit Meeting-Apps wie Zoom, Google Meet und Microsoft Teams sowie mit jeder anderen App oder jedem Browser-Tab, der Ton wiedergibt. Plug-ins oder Meeting-Bots sind nicht erforderlich.
Preise
Kostenlos
Mit einem kostenlosen Konto erhalten Sie bis zu 60 Minuten übersetzte Untertitel pro Woche.
Pro monatlich
1 Woche kostenlos testen.
Pro jährlich Empfohlen
1 Woche kostenlos testen.
Zahlungen werden von Polar (polar.sh) als Merchant of Record abgewickelt. Es können Steuern anfallen.
Für Mac herunterladenKostenloser Download · macOS 26.0 oder neuer
FAQ
- Welche Sprachen werden unterstützt?
- Gesprochenes in Meetings kann in den Sprachen erkannt werden, die Apples Spracherkennung auf dem Gerät unter macOS 26 unterstützt. Sprachmodelle werden bei Bedarf auf Ihren Mac geladen. Die App-Oberfläche ist auf Englisch, Japanisch, vereinfachtem Chinesisch, traditionellem Chinesisch und Koreanisch verfügbar.
- Wohin werden meine Daten gesendet?
- Audio verlässt niemals Ihren Mac. Zur Übersetzung wird transkribierter Text an unseren Server und anschließend an einen KI-Modellanbieter (derzeit OpenAI) gesendet. Unser Server speichert keine Meeting-Inhalte. Transkripte und Zusammenfassungen werden nur auf Ihrem Mac gespeichert. Diese Website nutzt Cloudflare Web Analytics zur Zählung von Besuchen, ohne Cookies oder websiteübergreifendes Tracking. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung (auf Englisch).
- Sehen andere Teilnehmende die Untertitel, wenn ich meinen Bildschirm teile?
- Nein, das Untertitelfenster ist standardmäßig von der Bildschirmfreigabe ausgeschlossen. Sie können dies in den Einstellungen ändern.
- Wie kündige ich mein Abonnement?
- Abonnements werden von Polar verwaltet. Sie können jederzeit über das Polar-Kundenportal oder per E-Mail an support@kikishima.com kündigen. Der Zugang bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bestehen.